Phân biệt dầu thủy lực AW và dầu thủy lực VG – Hiểu đúng để chọn đúng

Hiểu đúng cụm từ “AW” và “VG” trong dầu công nghiệp

Trong ngành dầu nhờn, các ký hiệu AW và VG thường xuyên xuất hiện trên bao bì, bảng báo giá và tài liệu kỹ thuật. Tuy nhiên, không ít người vẫn nhầm lẫn ý nghĩa của hai thuật ngữ này, dẫn đến việc chọn sai loại dầu, ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu suất và tuổi thọ thiết bị.

AW và VG không phải là một, cũng không thể dùng thay thế cho nhau. Mỗi ký hiệu phản ánh một yếu tố hoàn toàn khác nhau của dầu bôi trơn:

• AW (Anti-Wear): Chỉ loại dầu có phụ gia chống mài mòn, thường dùng cho hệ thống thủy lực làm việc ở áp suất cao.
• VG (Viscosity Grade): Chỉ cấp độ nhớt theo tiêu chuẩn ISO, không phản ánh dầu dùng cho hệ thống nào.

Do đó, cách gọi đúng và đầy đủ phải kết hợp loại dầu + tính năng + độ nhớt, ví dụ:

• Dầu thủy lực AW ISO VG 68
• Dầu thủy lực HM ISO VG 46
• Dầu thủy lực chống mài mòn, độ nhớt ISO VG 68

Ngược lại, các cách gọi chung chung như “dầu VG 68” hay “nhớt VG 46” không phản ánh đúng bản chất sản phẩm và không đủ cơ sở kỹ thuật để lựa chọn dầu phù hợp cho thiết bị.

AW là gì trong dầu thủy lực?

AW (Anti-Wear) là ký hiệu dùng để chỉ dầu thủy lực có chứa phụ gia chống mài mòn, thường là gốc ZDDP, giúp bảo vệ bề mặt kim loại trong quá trình vận hành ở áp suất và tải trọng cao.

Dầu thủy lực AW được thiết kế để:

• Giảm mài mòn cho bơm thủy lực, van, xy lanh
• Hạn chế trầy xước bề mặt kim loại khi ma sát
• Kéo dài tuổi thọ hệ thống thủy lực
• Giữ hiệu suất làm việc ổn định trong thời gian dài

Trong các tiêu chuẩn kỹ thuật:

• AW là cách gọi phổ biến trên thị trường
• Tương đương với HM (ISO 11158)
• Tương đương HLP (DIN 51524 Part 2)

Ví dụ cách gọi đúng:

• Dầu thủy lực AW ISO VG 68
• Dầu thủy lực HM ISO VG 46
• Dầu thủy lực chống mài mòn AW 68

VG là gì trong dầu công nghiệp?

VG (Viscosity Grade) là viết tắt của ISO Viscosity Grade, dùng để chỉ cấp độ nhớt của dầu bôi trơn theo tiêu chuẩn ISO 3448. Chỉ số VG phản ánh độ nhớt động học của dầu tại 40°C, không nói lên loại dầu hay ứng dụng cụ thể.

Ví dụ:

VG 32: dầu loãng
Là loại dầu có độ nhớt thấp, chảy tốt, thường dùng cho:

• Hệ thống thủy lực làm việc ở nhiệt độ thấp
• Máy móc ngoài trời, kho lạnh
• Hệ thống yêu cầu phản hồi nhanh, tốc độ cao
  👉 Ví dụ: Dầu thủy lực AW ISO VG 32

VG 46: trung bình

Thường dùng cho hệ thủy lực hoạt động ở điều kiện nhiệt độ vừa

VG 68: ặc hơn

độ nhớt cao hơn, phù hợp môi trường nhiệt độ cao hoặc hệ thống yêu cầu màng dầu dày hơn

ISO VG 100: rất đặc

⚠️ Lưu ý quan trọng:

VG chỉ cho biết độ nhớt, không cho biết:

• Dầu dùng cho hệ nào (thủy lực, hộp số, trượt…)
• Có hay không phụ gia chống mài mòn, EP, hay chống oxy hóa

Vì vậy, VG không thể dùng độc lập để chọn dầu

Ví dụ dễ gây nhầm lẫn:

• “Dầu VG 68” → không đủ thông tin kỹ thuật
• “Dầu thủy lực AW ISO VG 68” → đúng và đầy đủ